Tour International Danube 2009

INFORMAŢII SUPLIMENTARE ADĂUGATE AZI, 24 AUGUST 2009

(mesajul complet este la secţiunea „comenarii” la acest articol)

Bună ziua,

„Numele meu este Costin IATAN şi sunt coordonatorul TID România. Mai întâi doresc să vă mulţumim pentru promovare. Ar fi însă câteva modificări necesare  în textul de mai sus.
– Turneul porneşte de la Ingolstadt (Germania) şi nu de la izvoare.
– Turneul ajunge la Călăraşi în dimineaţa de 30 August când intră oficial pe teritoriul românesc, dar nu are oprire aici ci continuă traseul, următoarea oprire fiind la km 329 în dreptul localităţii Dunăreni unde este primul loc de campare în România.
– Traseul parcurs până la Sf. Gheorghe este de 2514km şi nu 2800 aşa cum aţi precizat Dumneavoastră.”

Cu stimă,
Costin IATAN
TID România

„Tour International Danube” este un eveniment ce presupune parcurgerea Dunării cu caiacele plecând de la izvoare şi până la Silistra în Bulgaria. Primul eveniment de acest tip a fost organizat în anul 1955, anul acesta fiind a 54-a ediţie.

Anul aceasta o parte din participanţi vor călători până la Sfântul Gheorghe. Pe drum, în zona Călăraşi, la intrarea pe partea românească li se vor alătura circa 20 de români. Tour International Danube a început in ultima sâmbătă din iunie. Participanţii vor ajunge în Călăraşi după 65 de zile, la 31 August 2009. Vor ajunge la Sfântul Gheorghe pe 8 August, după ce au parcurs tot traseul Dunării, circa 2800 km.

Pe partea românească se campează în locuri neamenajate, aşa că participaţi trebuie să-şi prepare singuri hrana şi să-şi transporte apa. Trebuie să fie pregătiţi să padeleze 6 sau 7 zile consecutive, petrecând 5 până la 7 ore pe apă.

Forumul de discuţii unde sunt informaţii despre acest eveniment este http://forum.barcaholic.ro/showthread.php?t=472

La momentul publicării acestui articol componenţa participanţilor pe tronsonul Călăraşi – Sf. Gheorghe este: Germania – 34, România – 16 (inscrişi oficial), Bulgaria – 15, Austria – 2, Serbia – 2, Elveţia – 1, Olanda – 1.

Mai multe informaţii (în limba engleză) la: tour-international-danubien.org

„The Danube is one of the longest rivers in Europe traversing more countries than any other river in the World. The runs over a length of 2’082 kilometres or 1’301 miles from Ingolstadt, Germany to Silistra in Bulgaria, passing Austria, Slovakia, Hungary and Serbia. Usually, several participants continue past the official end into Romania and all the way to the mouthing into the Black Sea. The TID is defined for kayaks, canoes and rowing boats. The use of motor boats is not allowed.

The TID has always had considerable international impact. From the beginning, one of the key objectives was to bring together people from different countries, to learn about their way of life, their culture and customs, regardless of political or religious beliefs and racial origins. Its aim is to promote friendship among participants and with the citizens of those places the TID is passing, thereby bringing forward friendship and peace between the people in the Danube-countries. The decision making body of the TID is the so called „conference”. During the annual meetings, decisions are made about the length of the sections, entry requirements, upcoming tasks or charter policy questions. The conference also decides about the distribution of TID awards. The official TID language is German for correspondence, records and meetings.

According to the charter, all TID participants should be given free camp sites, drinking water, free use of sanitary facilities and if required, first aid. The entry fees for the participants are different from country to country, but they still only just cover the organisers‘ expenses. The TID organisers in each country operate as nonprofits entities. Without exception they contribute their time free of charge – there are no paid TID employees.

TID participants are self-supporters. They must carry their luggage in their own boats, sleep in their tents and provide food for themselves. The camp sites are selected by the organisers also allowing for the availability of sanitary facilities and shopping possibilities. Sanitary facilities may be of varying quality, but drinking water is safe everywhere and basic food purchases can be made. Participants should be equipped to prepare their own food, as not all locations have restaurants or buffets. The host locations occasionally welcome the participants with a simple meal, which is a very pleasant treat after a tiring day.

The participants have to meet certain physical and mental challenges. Regardless of the weather (heat, rain, strong winds), the daily sections are 40 to 65 km. Participants have to be prepared to paddle 6 or 7 consecutive days, spending 5 to 7 hours per day on the river. Due to safety reasons, it is forbidden to stay on the water after dark. Persons with diabetes, circulatory problems or those prone of bursitis or joint or muscle irritations and any other health problems should seek medical advice before entering.”

Fotografia în orginial şi continuarea articolului sunt pe tour-international-danubien