116
Storytelling, tradiție și întâlniri între generații în cadrul unui program dedicat comunității românești
Un program educativ pentru comunitatea românească din diaspora aduce, în luna septembrie, un webinar și trei experiențe live de storytelling și improvizație pentru copii, tineri și familii.
Londra, septembrie 2026 – Poveștile românești pot traversa granițe, generații și distanțe. În această toamnă, copiii, tinerii și familiile din comunitatea românească din Londra sunt invitați să redescopere povești, personaje, tradiții și valori culturale românești prin storytelling, teatru și improvizație, în cadrul proiectului „Arta povestirii în cultura și tradiția românească – program educativ pentru copiiI din diasporă”, implementat de Asociația AtelieR de Cuvinte, cu sprijinul EduStory și al Consulatului General al României la Londra, proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.
Proiectul se desfășoară în perioada 1 iulie – 30 septembrie 2026 și beneficiază de o finanțare în valoare de 130,102.11 lei din partea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni.
Prin activitățile propuse, proiectul urmărește să apropie copiii, tinerii și familiile din diaspora de cultura și tradițiile românești, să faciliteze accesul acestora la experiențe culturale și educaționale și să contribuie la păstrarea și transmiterea patrimoniului cultural românesc prin storytelling.
De ce povești românești, la Londra?
Pentru o familie care trăiește departe de România, cultura se poate păstra în lucruri aparent simple: o poveste, un personaj, o expresie, o tradiție sau o amintire transmisă între generații.
Prin storytelling, teatru și improvizație, patrimoniul cultural românesc devine o experiență vie. Copiii nu doar ascultă povești, ci fac parte din ele, le interpretează, pun întrebări, improvizează și descoperă legende, personaje, tradiții, obiceiuri și locuri cu istorie.
Programul își propune să creeze contexte de întâlnire între generații și să apropie copiii și familiile din diaspora de limba, cultura și poveștile românești.
Programul evenimentelor
ONLINE | 4 septembrie 2026
Webinar „Cum ne conectăm cu copiii prin storytelling”
18:30 – ora Angliei | 20:30 – ora României
Webinar dedicat părinților, educatorilor și tuturor celor interesați să descopere cum poveștile pot deveni un instrument de conectare între adulți și copii.
Participanții descoperă cum storytelling-ul contribuie la:
întărirea legăturii părinte – copil;
dezvoltarea empatiei și inteligenței emoționale;
îmbunătățirea atenției, memoriei și comunicării;
stimularea creativității.
Webinarul este susținut de Dr. Giorgiana Elena Popan, actriță, povestitoare internațională și formatoare.
Evenimentul beneficiază și de interpretare în limbaj mimico-gestual, pentru a fi accesibil persoanelor cu deficiențe de auz.
LIVE | 12 septembrie 2026
Consulatul General al României la Londra
11:00 – 13:00
„Punguța cu doi bani” – spectacol-atelier pentru copii, tineri și familii
Adaptare după Ion Creangă, susținut de Ana Proșcan.
O întâlnire interactivă cu una dintre poveștile îndrăgite ale literaturii române, transformată într-o experiență de storytelling, joc și participare pentru copii și părinți.
13:30 – 15:00
„Harap Alb” – spectacol-atelier pentru copii, tineri și familii
Adaptare după Ion Creangă, susținut de Dr. Giorgiana Elena Popan.
O aventură în lumea lui Harap Alb, în care povestea, teatrul și improvizația îi invită pe participanți să descopere personaje, valori și teme din patrimoniul narativ românesc.
LIVE | 13 septembrie 2026
Parohia Sfântul Voievod Ștefan cel Mare, Harrow
12:00 – 13:00
„Povești românești” – spectacol-atelier pentru copii, tineri și familii
Susținut de Dr. Giorgiana Elena Popan.
O călătorie prin povești românești, personaje, tradiții și imagini culturale care au trecut din generație în generație – reinterpretate prin storytelling, teatru și improvizație.
O colaborare care continuă
Evenimentele din cadrul proiectului vin în continuarea colaborării dintre Asociația AtelieR de Cuvinte, EduStory-Storytelling Performance & Training și Consulatul General al României la Londra.
În luna iunie 2026, Consulatul a fost partener al ediției a XII-a „Seara Devoratorilor de Povești”, eveniment cultural online dedicat Zilei Internaționale a Copilului, care a adus împreună copii, părinți și comunități românești din țară și diaspora prin storytelling.
Experiența a demonstrat că o poveste poate crea un spațiu comun de întâlnire și apartenență chiar și atunci când oamenii se află la mii de kilometri distanță.
Participarea la evenimente este gratuită, pe bază de înscriere.
Pentru cele trei spectacole din 12 și 13 septembrie, participanții pot alege evenimentul la care doresc să participe prin formularul unic de înscriere:
Înscrie-te gratuit la spectacole
Pentru webinarul din 4 septembrie:
Înscrie-te gratuit la webinar
Mai multe informații despre proiect și activitățile AtelieR de Cuvinte și EduStory pentru comunitățile românești din diaspora:
atelierdecuvinte.ro/diaspora
