O nouă traducere în limba germană din opera lui Lucian Blaga se lansează la Viena

0

La sediul Institutului Cultural Român de la Viena are loc în data de 25 mai, de la ora 18.30, lansarea traducerii în limba germană a volumului Despre conştiinţa filozofică / Über das philosophische Bewusstsein în traducerea prof. dr. Rainer Schubert. Publicat cu sprijinul Institutului Cultural Român prin programul TPS – Translation and Publication Support Programme, volumul completează seria „Forum România“ apărută la editura Frank&Timme.

Afis BLAGA
Sub titlul „Ce este filosofia? – Lucian Blaga răspunde“, traducătorul volumului, prof. dr. Rainer Schubert, discută principalele aspecte ale filosofiei lui Blaga. În continuare, dr. doc. Mădălina Diaconu susţine prelegerea „Conștiința de sine a filosofilor. O analiză actuală pe urmele lui Lucian Blaga“. Prezentările şi prelegerile pe baza noii apariţii fac parte din colocviul Forum România XIX. „Forum România“ este un colocviu de romanistică lansat în anul 2002 de Institutul pentru Studii Est şi Sud-Est Europene al Universităţii din Viena, care este organizat din anul 2005 cu implicarea Institutului Cultural Român de la Viena. Prin profilul său transdisciplinar, „Forum România“ găzduieşte contribuţii din zona cercetării filologice, istorice, sociologice, politologice, antropologice şi geografice.

Prof. dr. Rainer Schubert (n. 1948 la Viena) a fost mai mulți ani atașat cultural la Ambasada Austriei din București, apoi profesor de filosofie la secția în limba germană a Universității „Babeș-Bolyai“ din Cluj-Napoca. Actualmente este profesor de filosofie la Philosophisch-Theologische Hochschule Benedikt XVI. din Heiligenkreuz (Austria Inferioară).

Dr. doc. Mădălina Diaconu este docentă la Institutul de Filosofie al Universității din Viena și lector la Institutul de Romanistică al aceleiași universități. Este autoare a nouă monografii, coordonatoare a cinci volume și autoare a unui număr însemnat de studii. Ultimele apariții editoriale: Phänomenologie der Sinn (Reclam, 2013) și De gustibus. Breviar de gastrosofie (Iași, 2013; premiul ex-aequo pentru Cea mai bună carte de non-ficțiune la Gala Industriei de Carte 2014).

În luna mai 2016 s-au împlinit 55 de ani de la moartea poetului, gânditorului şi diplomatului român Lucian Blaga. Evenimentul de la sediul ICR Viena este organizat în colaborare cu Societatea Austro-Română, Institutul de Romanistică al Universității din Viena şi editura berlineză Frank&Timme.

Despre autor

avatar

Bun venit pe platforma de informație și educație pozitivă, RomâniaPozitivă.ro! Avem pentru tine aproape 30 000 de exemple de Bine despre România de la peste 30 de autori și colaboratori încă din 2006. La acest cont de autor publicăm articole, comunicate de presă, opinii și imagini pe care le primim de la colaboratori și parteneri, dar selectăm acele informații care se potrivesc cu ceea ce dorim să promovăm pe platforma noastră. 12 ani De Bine despre România.

Comentează