Raftul românesc de la Sofia. O bibliotecă pentru viitorii traducători ai literaturii române

Headsome Communication și Asociația Editorilor din România lansează proiectul „Raftul românesc de la Sofia” – apel pentru donații de carte destinate Bibliotecii Universitare din Sofia, o inițiativă de susținere a studiului limbii și literaturii române în Bulgaria.

Apelul se adresează editorilor prezenți la ediția din acest an a Bookfest, precum și autorilor, invitați să își însoțească volumele donate de autografe.

Organizat în contextul participării Bulgariei ca țară invitată de onoare la Salonul Internațional de Carte Bookfest 2026, proiectul își propune să susțină dialogul cultural și schimburile academice dintre cele două spații. Studiile de limba română din Bulgaria contribuie la formarea unei comunități de traducători, cercetători și mediatori culturali care facilitează circulația ideilor și a literaturii între cele două țări.

Dezvoltarea acestor abilități depinde în mod direct de accesul la un fond de carte divers și actualizat.

În cadrul inițiativei, pot fi donate:

• volume de literatură română contemporană și clasică;

• poezie, eseu și memorialistică;

• cărți pentru copii și tineret;

• albume și volume de artă;

• lucrări de critică literară, lingvistică și științe umaniste.

Donațiile pot fi depuse la standul Bulgariei, țară invitată de onoare la Bookfest 2026, pe întreaga durată a acestei ediții a salonului de carte (3-7 iunie 2026).

Inițiatorii apelului sunt convinși că volumele donate vor contribui la dezvoltarea resurselor academice disponibile studenților și profesorilor și vor facilita accesul acestora la diversitatea și dinamica literaturii române actuale.

Vizualul inițiativei poartă semnătura Zelmirka (Szabó Zelmira).

—

Asociaţia Editorilor din România (AER) a fost fondată în 1991 şi este principala asociaţie profesională a editorilor de carte din România, care reuneşte editori din toate domeniile de interes cultural. AER, sub egida Federaţiei Editorilor din România, organizează Salonul de Carte Bookfest, cel mai important salon de carte din România şi singurul eveniment al industriei editoriale care a reuşit să capete o dimensiune internaţională marcantă, precum și edițiile locale Bookfest.

Headsome Communication este un butic de gândire creativă și strategică, cu 13 ani de experiență în dezvoltarea și implementarea de proiecte culturale și campanii de PR pentru instituții din România și instituții internaționale cu sediul în România. Anul acesta, coordonează prezența Bulgariei ca țară invitată de onoare la Bookfest, fiind al zecelea invitat de onoare din portofoliu, după țările de limbă germană – Germania, Austria, Elveția (2013), Republica Cehă (2015), Israel (2016), Suedia (2017), Statele Unite ale Americii (2018), Marea Britanie (2019), Japonia (2022), Republica Moldova (2024) și Portugalia (2025).