eXplore festival #11 is ON and OUTstanding!

0

*for English please scroll down

 

A început eXplore festival #11 – Bucharest International Contemporary Performance Festival!

eXplore festival #11 is ON and OUTstanding!

Spațiile gazdă ale festivalului sunt:

București, la WASP – Working Art Space & Production | Str. Ion Minulescu 67-93 | 30 septembrie – 30 octombrie

Iași, la Centrul de Fotografie Contemporană | 1 – 13 noiembrie.

eXplore festival 2016 aduce în atenția publicului performance-ul contemporan printr-o serie de evenimente trans-disciplinare, ce au în prim plan cercetarea artistică, producția originală, mobilitatea și relația cu spațiul urban.

eXplore festival co-produce și invită anual artiști emergenți în București, într-un cadru internațional deschis dialogului, analizei și dezbaterii, alături de invitați speciali ce au influențat deja generații întregi de tineri creatori.

Pornind de la aceste direcții, ediția a 11-a cuprinde o selecție internațională a producțiilor realizate în anul 2016 de Asociația 4Culture și WASP Studios, ce reflectă momentul actual al dansului contemporan și performance-ului la nivel european, explorând formate hibrid ce fac trimitere către diverse zone experimentale ale artei contemporane.

Dintre cele mai importante evenimente menționăm:

FOCUS: Austria!

performance | instalație | coaching project

În parteneriat cu Forumul Cultural Austriac, eXplore festival organizează în acest an un focus special dedicat Austriei, țara din care de-a lungul celor 10 ediții anterioare numeroși artiști au fost prezenți la București, iar prin parteneriatele cu danceWEB Viena, ImPulsTanz și TanzQuartier Viena, s-a dezvoltat un strâns dialog cultural ce a condus la numeroase schimburi artistice și co-productii europene.

FOCUS: Austria! este un  eveniment ce își propune chestionarea asumării prezenței corpului invadat de spațiul urban și tehnologie, deseori devastat de impactul societății și ritmul impus de aceasta.

Foreign Bodies

conferință | performance | film

eXplore festival va prezenta în acest an premiera spectacolului we ARE one, realizată în cadrul proiectului Foreign Bodies, și semnat de către Inger-Reidun Olsen (Norvegia), precum și premiera filmului documentar realizat în cadrul proiectului, evenimente gazduite în cadrul conferinței internaționale dedicată proiectului în perioada 27-29 octombrie.

Publicul va avea ocazia totodată să participe la o selecție a rezultatelor programului deRezidențe de creație WASP 2016, Life Long Burning, Platforma X și Visualizing the Sound, proiecte ce s-au desfășurat la WASP pe parcursul anului 2016, dar și la prezentările publice finale rezultate în urma programului de formare profesională și cercetare artisticăGROWASP.

Printr-un parteneriat pe termen lung, organizatorii – Asociația 4Culture și WASP Studios – au demarat, începând cu anul acesta, o colaborare intensă cu Centrul de Fotografie Contemporană din Iași. Astfel, în luna noiembrie, eXplore festival va prezența la Iași performance-uri, workshop-uri și conferințe, menite să stârnească interesul pentru performance-ul contemporan în rândul publicului tânăr din Iași și să conducă la o intensificare a colaborărilor dintre artiștii din România.

Producători: Asociația 4 Culture și WASP Studios.

eXplore festival #11 este un proiect cultural finanțat de:

Ministerul Culturii, Administrația Fondului Cultural Național

 

Cu sprijinul: Goethe Institut, Forumul Cultural Austriac, Life Long Burning, Programul Cultura 2007-2013 al Uniunii Europene

 

Parteneri: Centrul de Fotografie Contemporană Iași, Liceul Teoretic ”Scoala MEA”.

 

Activitățile din cadrul proiectului Foreign Bodies sunt finanțate printr-un Grant oferit de Norvegia, Islanda, Lichtenstein și Guvernul României, în cadrul Programului pentru

Promovarea Diversității în Cultură și Artă în cadrul Patrimoniului Cultural European.

Foreign Bodies este un proiect co-finanțat în anul 2016 de către Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).

Bilete și Rezervări:

– 25 lei – eXplore day / bilet pe seară

– 40 lei – eXplore weekend / bilet pe weekend

– 150 lei – eXplore festival pass / abonament festival

 

Rezervări și înscrieri la: contact@waspmagazine.com

Studenții și elevii au intrarea liberă pe tot parcursul festivalului în baza rezervărilor și carnetelor de elev/student.

 

 

EN

eXplore festival #11 – Bucharest International Contemporary Performance Festival has started!

The hosts of the festival are:

WASP – Working Art Space & Production | Ion Minulescu 67-93, Bucharest | 30th of September – 30th of October

Contemporary Photography Center | Iasi | 1 – 13 of November.

The contemporary performance is brought to the public attention through a series of trans-disciplinary events, highlighting the artistic research and original production, the mobility, and the relationship with the urban space.

eXplore festival creates an international context for co-production and presentation, dialogue and debate, analysing the current state of contemporary art and dance with special guests and upcoming artists.

Starting from these directions, the 11th edition includes an international selection of productions realised in 2016 by 4Culture Association and WASP Studios, exploring hybrid formats that refer to various experimental areas of contemporary art and dance.

Some of the festival highlights are:

FOCUS: Austria!

performance | instalation | coaching project

In partnership with the Austrian Cultural Forum, eXplore festival organizes this year a special focus dedicated to Austria, the country from which along the previous 10 editions several artists were present in Bucharest, and through the partnerships with danceWEB Vienna, ImPulsTanz Festival and TanzQuartier Vienna, there was developed a tight cultural dialogue that led to numerous artistic exchanges and European co-productions.

FOCUS: Austria! is questioning the body invaded by the urban space and technology, oftenly devastated by the impact of the society and its rythm.

Foreign Bodies

conference | performance | film

eXplore festival will present this year the premiere we ARE one, realised in the frame of the Foreign Bodies project, choreographed by Inger-Reidun Olsen (Norway), and performed by four Romanian artists, as well as the premiere of a film documentary having as topic the (dis)located bodies, as inside view on some private stories from Norway and Romania. Both events will be hosted in the frame of Foreign bodies international conference, from 27th-29th of October.

The audience will also have the opportunity to participate to a selection of the results of the projects and programmes WASP 2016 Creation Residencies, Life Long Burning, X Platform and Visualizing the Sound, that took place at WASP in 2016, as well as to the final public presentations resulted from the educational and artistic research programme -GROWASP.

Through a long-term partnership, the organizers, 4Culture Association and WASP Studios – have started this year and intense collaboration with the Contemporary Photography Center, lead by the renown visual artist and curator Matei Bejenaru. Thus, in November, eXplore festival will present in Iasi, one of most important cities of Romania, performances, workshops and conferences, aiming to increase the interest for the contemporary performance along the young local public and to support the development of future collaborations between the Romanian artists on national level.

Producers: 4 Culture Association and WASP Studios.

eXplore festival #11 is a cultural project financed by:

The Ministry of Culture, The Administration of the National Cultural Fund

Supported by: Goethe Institut, The Austrian Cultural Forum, Life Long Burning, The 2007-2013 Culture Programme of the European Union.

Partners: The Contemporary Photography Center of Iași, ”Scoala MEA” High-school.

The activities held in the frame of the Foreign Bodies project are financed through a Grant offered by Norway, Island, Lichtenstein and The Romanian Government, in the frame of the Programme for Promoting the Diversity in Culture and Arts in the frame of the European Cultural Patrimony.

Foreign Bodies is a cultural project co-financed in 2016 by the Administration of the National Cultural Fund (AFCN).

____________________________________________________________________

Tickets and Reservations:

– 25 lei – eXplore day / evening ticket

– 40 lei – eXplore weekend / weekend ticket

– 150 lei – eXplore festival pass

Reservations and applications at: contact@waspmagazine.com

The students benefit of free admission on the whole duration of the festival, based on reservation and a document to atest the student status.

___________________________________________________________________

Useful links

Here you can access the schedule of this year`s edition, and on WASP Magazine you can access special materials realised with the invited artists – interviews, trailers, photo galleries.

You can also follow the event on Facebook.

WASP este un spațiu privat care găzduiește dansul contemporan, experimentele de artă vizuală, producătorii de teatru independent și pe toți cei pasionați de multimedia și performance | 500mp, într-o veche fabrică comunistă, transformați într-un spațiu de producție, educație și cercetare | 2 studio-uri: White box și Black Box, un spațiu dedicat expozițiilor și un Media Lab

Despre autor

avatar

Bun venit pe platforma de informație și educație pozitivă, RomâniaPozitivă.ro! Avem pentru tine peste 20 000 de exemple de Bine despre România de la peste 20 de autori și colaboratori încă din 2006. La acest cont de autor o să publicăm articole, comunicate de presă, opinii și imagini pe care le primim de la colaboratori și parteneri, dar selectăm acele informații care se potrivesc cu ceea ce dorim să promovăm pe platforma noastră. 10 ani De Bine despre România.

Comentează